一个沉闷的星期五
虽然下午有我最爱的华语课
周公还是找上门
friday
a boring day for me
although i have my favourite subject chinese class in the afternoon
but i m still feeling sleepy
a boring day for me
although i have my favourite subject chinese class in the afternoon
but i m still feeling sleepy
上数学的时候
传来一个坏消息
我的级任老师即将转校
蛤米！
转校？！
哪里可以？？！！
再过几个月我都要毕业了
老师在这个时候要离开？
而且老师好象有意隐瞒我们
为的是不想影响我们考试的心情吗？
但是，就算真的离开，事前也不告诉我们的话，我们更加是没心情要考试的！
during maths class
there was rumour aka bad news saying that my form teacher is going to transfer to other's school
T.R.A.N.S.F.E.R!!
NO WAY!!
I am going to graduate months later
why she have to leave at this time??
when we confirm from her, she seem like wants to keep it as secret
is it because she doesn't want to disrupt our exam mode??
but, if she is leaving us at this time, without inform us, we are sure having no mood to face the exam
放学时去向老师查明真相there was rumour aka bad news saying that my form teacher is going to transfer to other's school
T.R.A.N.S.F.E.R!!
NO WAY!!
I am going to graduate months later
why she have to leave at this time??
when we confirm from her, she seem like wants to keep it as secret
is it because she doesn't want to disrupt our exam mode??
but, if she is leaving us at this time, without inform us, we are sure having no mood to face the exam
老师的反应都证明即将要离开
而且下拜五就要离开
心想： 老师真要离开了，班上也应该举办个party
老师说： party来不及办， 实在是没空！
我：TT 就连个小小心意也办不到
想起上个月老师的生日
之前老师的学生少少都会送上蛋糕
而今年，老师反而请整班的人吃
对老师真的十分愧疚
friends and i went to confirm for the rumuor from teacher after school
she react like she is really leaving us on next friday
at that time, i was thinking to held a party if she is leaving us
but, we have no time to make that party
at the same time, i am feeling shame
teacher is leaving, we cant even make a party for her
thinking back the month before
it was teacher's birthday
previous student even will buy a birthday cake to her
but we have nothing for her
while she treated us lunch at that time
really felt guilty
到最后she react like she is really leaving us on next friday
at that time, i was thinking to held a party if she is leaving us
but, we have no time to make that party
at the same time, i am feeling shame
teacher is leaving, we cant even make a party for her
thinking back the month before
it was teacher's birthday
previous student even will buy a birthday cake to her
but we have nothing for her
while she treated us lunch at that time
really felt guilty
老师说是跟我们开玩笑
告诉我们消息的是误解老师的话
但是，
问老师放假一个礼拜是要去哪也不说
而且最近都忙着把一切东西交待好
种种行动就象要离开了
at the end of the story
rumour is just a rumour
the one who telling us this news had misunderstanding her
the truth is
yes, she is leaving us
but only for a week
老师跟我们实在是很好rumour is just a rumour
the one who telling us this news had misunderstanding her
the truth is
yes, she is leaving us
but only for a week
超级sporting
完全没有架子
当然上课时是不跟你开玩笑的
该认真的时候还是要认真的
老师是天文学会的顾问
跟老师的关系增进
有人还说我和老师就象是姐妹
只是不同宗教的姐妹罢了
teacher is nice to everyone
super sporting!!
of course, she is super serious when teaching too
if not, we will hear: turun 10!! hahax..
she is right
we will miss this after we leave school
she is a astronomy club's teacher
and i am one of the club member
because of this
our relationship become better and better:D
some said we are like a family, she is my sister :D
真的好想为老师做些东西super sporting!!
of course, she is super serious when teaching too
if not, we will hear: turun 10!! hahax..
she is right
we will miss this after we leave school
she is a astronomy club's teacher
and i am one of the club member
because of this
our relationship become better and better:D
some said we are like a family, she is my sister :D
好让老师哪天真的离开了
偶尔看看我为老师做的东西
能想起曾经教过我这班
计划是要做个短片
希望计划能够达到！
really wanna do something for her
something that can keep it as nice memory
something like a video
(i promise, it will coming soon :D)
something that can keep it as nice memory
something like a video
(i promise, it will coming soon :D)
teacher, above is the story of you, translated today.
today, we have leaving school after study for years
every student would hate to schooling when there are school days
but, when we are really leaving the school that we have been hated before
we found that, school have lots of nice memories
with teachers, with friends, the events in school
everything is nice
teachers is everything to us
with teachers, we can have fun, have joy
yes, teachers is our friends too
especially you, cher maton
super sporting
with cute kancil ( still remember the post at 5s1's blog?? :D)
i know, it's hard to gather after this
but i hope we can gather someday in the future
maybe farewell party after 5 years, 10 years
imaging that some friends have marriage, give birth,become father or mother
it is nice right??
izmail as a doctor
moneca and hairol as astronomers
mahathir, shahrol and rozaiman as singer as well as artists
and others.....
we have our own life
we have our dreams
different people have different story
but, we have only one lovely teacher, it's you :D
teacher, thank you for everything
thanks for caring us
thanks for loving us
thanks for becoming our teacher
although we have leaved school
but you are our's teacher, forever and ever
nothing will change this
we LOVE you forever :D
today, we have leaving school after study for years
every student would hate to schooling when there are school days
but, when we are really leaving the school that we have been hated before
we found that, school have lots of nice memories
with teachers, with friends, the events in school
everything is nice
teachers is everything to us
with teachers, we can have fun, have joy
yes, teachers is our friends too
especially you, cher maton
super sporting
with cute kancil ( still remember the post at 5s1's blog?? :D)
i know, it's hard to gather after this
but i hope we can gather someday in the future
maybe farewell party after 5 years, 10 years
imaging that some friends have marriage, give birth,become father or mother
it is nice right??
izmail as a doctor
moneca and hairol as astronomers
mahathir, shahrol and rozaiman as singer as well as artists
and others.....
we have our own life
we have our dreams
different people have different story
but, we have only one lovely teacher, it's you :D
teacher, thank you for everything
thanks for caring us
thanks for loving us
thanks for becoming our teacher
although we have leaved school
but you are our's teacher, forever and ever
nothing will change this
we LOVE you forever :D
0 Clouds:
发表评论